18.3.07

St Patricks Day

Ontem também foi o St Patricks Day. E ir a um Irish e não dar por nada... Impossível.

As pints também fazem o pessoal ver outras coisas. Ui, em estrangeiro e tudo.

Se um francês abrir a boca para chamar uma mulher de cochone (na intimidade), o que quer dizer? Versão mais soft coquine.

Tradução à letra dá algo como "porca". Na verdade, é algo mais relacionado com a elevada capacidade ou vontade feminina em praticar sexo. É com as conhones que eles percebem que essa capacidade foi distribuída irmamente no mundo.
Se uma mulher chamar a outra mulher é arriscado...

1 comentário:

Mestre disse...

Sempre a aprender. E eu que desta vez não fiz honras ao dia e passei o St. Patricks sem beber a minha pint.

No verão vingo-me, a Guiness na Irlanda sabe sempre melhor...